Смотреть Никогда не говори «Прощай» онлайн на Кинопод бесплатно
29 просмотров

Индийский фильм «Никогда не говори «Прощай»» смотреть онлайн

Kabhi Alvida Naa Kehna

2006, Индия, Драма, 193 минуты

  • Ваша оценка: нет
  • Рейтинг: 9.0
  • Голосов: 2 016

Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему.

Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают, что то, что им так не хватало в их партнерах, они нашли друг в друге. Но их отношения не могут развиваться, в их семьях это приводит к разладу…

Рекомендуем посмотреть индийский фильм Никогда не говори «Прощай» на нашем сайте в надежде, что он понравится Вам.

Страна Индия
Жанр Драма
Режиссер Каран Джохар
Сценаристы , ,
Продюсеры Хироо Джохар, Анадил Хоссейн, Маной Миттра
В ролях Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Прити Зинта, Абхишек Баччан, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо
Возраст 12+ Зрителям, достигшим 12 лет
Рейтинги:
  • Кинопод: 9.0
  • Кинопоиск: 8.3
  • IMDb: 6.1
Смотреть онлайн Смотреть без рекламы Смотреть трейлер Кадры из индийского фильма
52 комментария
марина 3.10.2009 в 23:38 #
5-ть баллов
0 + −
Berik 19.12.2012 в 00:07 # ↑
фильм хороший, почти из моей жизни)))
0 + −
malahowa.irina2010 21.12.2009 в 22:59 #
Отличный фильм.Смотрела с замиранием сердца.
0 + −
Анна 12.01.2010 в 20:47 #
Всем советую посмотреть этот восхитительный фильм!!!
0 + −
titikafa 6.03.2010 в 22:00 #
Замечательный фильм, замечательные актеры. Фильм не только для любителей индийского кино.
0 + −
Muse 30.03.2010 в 22:47 #
Фильм просто замечательный!!! 10 баллов
0 + −
Марина 2.06.2010 в 01:32 #
фильм просто класс!!!!!
0 + −
Оксана 28.06.2010 в 23:41 #
Эта драма действительная истина.Фильм просто клас........
0 + −
ИРИША 16.07.2010 в 01:23 #
CУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!
0 + −
Nini 17.10.2011 в 17:07 #
Film SUPER. 10 ballov
0 + −
Лилия 18.10.2011 в 15:08 #
хорошее кино)))
0 + −
Leila 22.10.2011 в 01:53 #
ПРОСТО СУПЕР фильм однозначно отличный игра актеров на 5 с плюсом иногда мне хотелось влезть туда и потрясти всех что же вы делаете !!!! у меня сердце замерло в ожидании развязки всей истории обычно в индийских фильмах все предсказуемо и просто но не в этом фильме мне понравилось очень....
0 + −
татьяна 28.10.2011 в 23:50 #
Драма дотаточно поучительна. Актёры замечательны, фильм отличный!!!!!
0 + −
Павел 14.11.2011 в 04:58 #
Фильм просто класс... А вторую часть где взять???
0 + −
мария 16.11.2011 в 09:30 #
ФИЛЬМ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ОДИН ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ!!!РОЛИ СЫГРАНЫ ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!СМОТРИТЕ НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ))))))))))
0 + −
Alfiya 21.11.2011 в 13:46 #
film prosto otpad vseeeem sovetuiu)))
0 + −
динара 3.12.2011 в 00:24 #
МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ ЭТОТ ФИЛЬМ.!!!!ВООБЩЕ СУПЕР, КЛЕВЫЙ , МОЛОДЕЖНЫ .....
0 + −
лариса 3.12.2011 в 22:00 #
веселая комедия
0 + −
zhanna 22.02.2012 в 13:10 #
прекрасный фильм великолепная игра актеров
0 + −
Александр 18.03.2012 в 00:22 #
Фильм не очень. Старые индийские фильмы были гораздо лучше. Современный Bollywood рассчитан на коммерцию.
0 + −
Эльмина 18.03.2012 в 23:41 #
Фильм потрясающий.Можно извлечь многое для себя
0 + −
Umid 14.04.2012 в 13:04 #
класный фильм
0 + −
малика 24.04.2012 в 15:58 #
и снова каран доказал, что он лучший
0 + −
Ludmila 26.04.2012 в 19:48 #
Замечательный фильм, замечательная игра актеров, "плохой" герой Шаха - умопомрачительно хорош.
0 + −
Ann 27.04.2012 в 21:13 #
удалили вторую часть
0 + −
kinopod 3.05.2012 в 10:05 #
Добавлена вторая часть, видео обновлено в хорошем качестве.
0 + −
Ли.. 6.05.2012 в 04:00 #
ведро слез точно выплакали герои фильма))))
0 + −
Жук 12.06.2012 в 20:51 #
Фильм бесподобный.Его можно смотреть не только поклонникам индийского кино.Это фильм для всех.А тем,кто переживает кризис в отношениях,этот фильм заменит визит к семейному психологу
0 + −
Вероника 7.08.2012 в 15:29 #
Мутотень, а не фильм!!!! скучный до ужаса....вторую часть включать даже не хочется, тратить еще больше часа на эту бредятину!!! Если раньше индийские фильмы можно было смотреть, то сейчас отвратительные фильмы
0 + −
Сергей 15.08.2012 в 00:02 #
Любовь к Индийским фильмам у меня началась с кинокартины Поема в камне и уже продолжается больше полвека.С любовью смотрю индийскии фильмы.
0 + −
Solomija 16.08.2012 в 15:35 #
Дивовижна драма, така романтична... Актори молодці, всі відчуття передали від серця до серця.
0 + −
Solomija 2.09.2012 в 23:48 # ↑
Шкода, що пісні без перекладу. Адже саме в музичному оформленні, саме в піснях зосереджуються почуття.
0 + −
Turkynja 18.10.2012 в 16:16 # ↑
Очень долго я шла к KANK, но участившиеся заявки сподвигли-таки меня на перевод:-) Люблю Mitwa больше остальных - она у меня ассоциируется со свободой, раздольем, вольным полетом...

Mitwa/Друг мой
Фильм: Kabhi Alvida Naa Kehna/Никогда не говори "прощай" (2006)
Композиторы: Шанкар, Эхсан и Лой Слова песни: Джавед Ахтар
Исполнители: Шафкат Аманат Али, Шанкар Махадеван, Карализа

Love will find a way
Любовь найдет свой путь
Jaaniye heeriye...
Любимые, дорогие...

Mere man yeh bata de tu
Душа моя, скажи мне вот что:
Kis or chala hai tu
В какую сторону ты подалась?
Kya paaya nahin tune
Чего тебе не хватает?
Kya dhoond raha hai tu
Что ты ищешь?
Jo hai ankahee, jo hai ansunee woh baat kya hai bata
То, что невысказано, то, что невыслушано – что же это, скажи, наконец
Mitwa... kahe dhadkanein tujhse kya
Друг мой, что подсказывает тебе сердцебиение?
Mitwa... yeh khud se to naa tu chupa
Друг мой, не скрывай это хотя бы от себя самого

Jeevan dagar mein, prem nagar mein
На жизненном пути, в городе любви
Aaya nazar mein jab se koi hai
С того самого момента, когда взгляд остановился на ком-то
Tu sochta hai, tu poochta hai
Ты думаешь, ты спрашиваешь себя
Jiski kami thi kya yeh wohi hai
Неужели это та, кого мне так не хватало?
Haan yeh wohi hai, haan yeh wohi hai
Да, это она, именно она
Tu ek pyaasa aur yeh nadi hai
Ты – жажда, а она - река
Kaahe nahin isko tu khulke bataaye
Так почему бы тебе не признаться ей в открытую?
Jo hai ankahee, jo hai ansunee woh baat kya hai bata
То, что невысказано, то, что невыслушано – что же это, скажи, наконец
Mitwa... kahe dhadkanein tujhse kya
Друг мой, что подсказывает тебе сердцебиение?
Mitwa... yeh khud se to naa tu chupa
Друг мой, не скрывай это хотя бы от себя самого

Teri nigaahein paa gayi raahein
Твой взгляд отыскал верный путь
Par tu yeh soche jaaon na jaaon
Но ты в раздумье: ступить на него или нет?
Yeh zindagi jo hai naachti toh
Если сама жизнь увлечена танцем
Kyoon bediyon mein hain tere paaon
То почему на твоих ногах оковы?
Preet ki dhun par naach le pagal
Так танцуй же под мелодию любви, безумная
Udta gar hai udne de aanchal
Ну и пусть улетит твоя накидка (метафора: женская накидка, прикрывающая грудь, является символом благочестия; потеря накидки – аналог потери чести, доброго имени)
Kaahe koi apne ko aise tarsaaye
Зачем и дальше мучить саму себя?
Jo hai ankahee, jo hai ansunee woh baat kya hai bata
То, что невысказано, то, что невыслушано – что же это, скажи, наконец
Mitwa... kahe dhadkanein tujhse kya
Друг мой, что подсказывает тебе сердцебиение?
Mitwa... yeh khud se to naa tu chupa
Друг мой, не скрывай это хотя бы от себя самого
0 + −
Solomija 19.10.2012 в 16:38 # ↑
Я все ще не охолола від перегляду. За пісню дякую. Але щось не відповідає: такий собі обережний сумнів, невпевненість у словах. У фільмі - вибух почуттів, виверження вулкана; камера вальсує навколо Дева з нижнього ракурсу, через що Дев немов витягується- виростає; вгорі кружок бездонночистого неба, облямований трибунами стадіону; Дев ніби перелетів через цю перепону прямо в місто, де вони з Майєю: Майа у танці кружляє довкола Дева; порух рук - серпанок злітає.... Все так динамічно, так живо... І ритм музики це підкреслює; і це протяжне "mitw-А-A-A!!!", як вістрям самої літери пронизує ефір, мов стріла летить у простір. У перкладі цього нема... шкода.
0 + −
Сергей 29.08.2012 в 08:41 #
Я вообще не любитель индийского кино.Посмотрел этот фильм по совету.Хороший фильм,сильная работа.
0 + −
Turkynja 14.09.2012 в 17:26 #
Актуально, класно, молодці.
Дивилась із задоволенням, отримала гарну життєву науку.
0 + −
Лида 26.09.2012 в 01:41 #
Мне очень понравилось. Столько любви, романтики и при этом получилось очень
смешно!
0 + −
Лида 26.09.2012 в 03:07 #
Столько любви, романтики, рассуждений... и смеха! Я думаю,это урок: не женитесь
без любви!
0 + −
Solomija 9.10.2012 в 11:26 #
Америка лише яскрава обгортка несмачної цукерки - отака відповідь спала мені на думку на запитаня : що я побачила в цьому фільмі? Й мимоволі захотілось розібратися докладніше: Що ж я побачила?.. Так от я побачла те, що авторський колектив наситив свій витвір суто індійськими символами: просякнуті символізмом пейзажі, інтер'єри, пори року; ритми музичного супроводу, хореографічні постановки; вбрання, імена персонажів, їхні вчинки і наслідки вчинків... а події відбуваються в Америці.

так ім'я Дев (санскрит) - напівбог, призначений керувати певною ділянкою Всесвіту і стежити за вдоволенням живих істот. У фільмі грає у футбол, одружений без любові, ввесь час ставить запитання, на які саме він покликаний відповідати.
0 + −
Solomija 9.10.2012 в 11:38 #
P.S. Майа (санскрит) - ілюзія (латина) 1. жарт, омана 2. перен. нездійсненна мрія. Доля героїні, справді іронічна: Майа розібралась у своїх почуттях до нареченого, Всевишній їй посилає Дева - її долю - та він не правильно радить, і тут же отримує покарання від Всевишнього. Майї доводиться маятися чотири роки, а потім ще три роки, поки Дев доросте до розуміння божого поклику.
0 + −
Turkynja 18.10.2012 в 16:28 #
Цим фільмом такий ль-ь-ящ, такий ль-а-а-пас Болівуд по Голівуду, ні, по всій американській цивілізаціїї... рукою мистецької майстерні Всевишній відважив. Адже тут змальовано стільки скалічених долей.
0 + −
KUSKA 3.11.2012 в 17:21 #
отличный фильм
как жаль что нам не подвластна любовь и смерть
жаль что они к нам приходят без приглашения неожидано не всегда как надо
мудрые слова
0 + −
Айман 11.11.2012 в 23:35 #
Прия лучше,Дэв дурак такую девушку потерял,а нашел эту дуру
МАЮ
0 + −
Лида 15.11.2012 в 17:00 # ↑
А по-моему, Рия довольно стервозная женщина, которая просто не умела ценить
своё счастье и то, что она потеряла Дэва, очень даже логично.
0 + −
Spodiwanka 20.11.2012 в 07:41 #
Щоб прижитись в Америці, Прія мусить стати Рією, а Кріши - Ріши, Самарджит - Семом (коли біблійний Аврам набув вищої якості, він став Авраамом; так само і Сара стала Саарою, тут герої втрачають один із звуків у своїх іменах).
Суть всього фільму - Ти повинен відмовитися від себе. Через це всі учасники драми вдови, вдівці, сироти...
0 + −
Rita Kirsan 30.12.2012 в 23:42 #
изумительно красивый фильм SRK бесподобен, как и весь актерский состав!!!
0 + −
Индоман 9.01.2013 в 02:40 #
Отличный фильм,Шах и Рани прекрасная пара
0 + −
саня 12.01.2013 в 10:23 #
хороший фильм!
0 + −
Eugene 2.02.2013 в 00:06 #
Сильное, душевное кино. Заставляет о многом задуматься. Спасибо сайту и создателям фильма. А всем смотрящим хочу пожелать, чтобы обрели настоящую любовь, как в индийских фильмах, я верю, что она есть, нужно лишь терпение... ждите знака, а когда он проявится, действуйте незамедлительно и смело шагайте навстречу :)
0 + −
Raj-kapur 10.03.2013 в 19:35 #
film otstoi
0 + −
Sak 31.03.2013 в 16:29 #
Est chemu pouchitcya. Mudryi film.
0 + −
kety 10.05.2013 в 12:10 #
ЭТО просто.... да блин ваще... уматное... я просто таких имоцый не когда выжне не испытовала)) спасибо всем кто создал этот фильм. много о чом забумалась
0 + −
Чтобы оставить комментарий, вам нужно войти или зарегистрироваться
↑ Наверх